登录

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《初秋戏作山居杂兴俳体十二解》原文

独对秋筠倒晚壶,喜无吏舍四歌呼。

柳梢一壳兹缁滓,屋角双班谷古孤。

现代文赏析、翻译

这首诗描绘了诗人山居初秋时的闲适生活与心境。现代文表达可以是:

"独自对着秋竹小酌至夜深, 庆幸远离官舍的喧嚣纷争。 柳枝上挂着蝉蜕的残壳, 屋檐下飞过两只古老的谷鸟。"

诗人通过四个生活片段,展现了自己远离官场后的隐居之乐:独饮的宁静、无公务缠身的轻松、观察自然细节的闲趣,以及山居环境中古朴的野趣。整首诗透露出对简朴山居生活的满足和对官场生活的疏离感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号