登录

《送章德茂少卿使虏》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《送章德茂少卿使虏》原文

雪後闻君策马蹄,长缨自请系撑犁。

光华剑佩伊吾北,弹压风涛瀚海西。

汉苑秦关愁外眼,边花寒月醉中题。

归来听履星辰上,谁道淮阴假镇齐。

现代文赏析、翻译

这首诗表达了诗人对友人章德茂出使边塞的深情送别与殷切期许。全诗通过边塞风物的描绘,既展现了使臣肩负的重任,又暗含对其功成名就的祝愿。

现代文表达: 听说你雪后就要扬鞭启程, 主动请缨去戍守边疆。 你的佩剑将在西域闪耀光芒, 平定那瀚海的风浪。 途经汉苑秦关时莫要惆怅, 不妨在边塞的月色下饮酒赋诗章。 待你功成归来位列朝堂, 谁还敢质疑你的才能像质疑韩信那样?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号