登录

《食老菱有感》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《食老菱有感》原文

幸自江湖可避人,怀珠韫玉冷无尘。

何须抵死露头角,荇叶荷花老此身。

现代文赏析、翻译

《食老菱有感》现代文诠释:

这首诗展现了诗人甘于淡泊的隐逸情怀。首句"幸自江湖可避人"道出远离尘嚣的庆幸,江湖成为诗人的精神庇护所。"怀珠韫玉冷无尘"以明珠美玉自喻高洁品格,这份清高不染尘埃。后两句表明心迹:何必非要争名夺利,不如像水中荇荷般安度余生。菱角深藏水底的形象,恰似诗人选择的内敛生活方式。

全诗通过江湖、珠玉、荇荷等意象,构建出一个清幽淡远的意境。诗人以老菱自况,表达了不慕荣华、坚守本真的生活态度,展现了宋代文人典型的隐逸思想与高洁品格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号