登录

《七月十日大雨晓霁,登碧落堂》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《七月十日大雨晓霁,登碧落堂》原文

青天送归云,整如劳还师。

颜行有喜色,厮役争奔随。

晨曦映疏雨,宝灯贯银丝。

落面何曾湿,洒空不胜微。

老夫锐登山,半岭惊欲归。

仰视得奇观,徙倚为久之。

谁言李成巧,此画天下稀。

却登碧落堂,四面天风吹。

葛制忍秋寒,前夕酷暑时。

现代文赏析、翻译

《雨后登高记》

天放晴了, 云朵列队撤退, 像得胜归来的军队。 连仆从们都脚步轻快, 脸上带着喜气。

晨光穿透疏落的雨帘, 像银丝串起的琉璃灯盏。 雨滴轻得几乎感觉不到, 却在空中织就细密的网。

我执意要登顶, 半山腰却打起退堂鼓。 直到抬头看见—— 那幅李成也画不出的奇景, 让我扶着山石久久出神。

终于踏上碧落堂, 四面天风灌满衣袖。 葛布单衣抵着秋寒, 而昨日,我们还在酷暑里煎熬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号