登录

《碧落洞四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《碧落洞四首其一》原文

洞里仙人枉费功,凿江屈曲做神通。

千荣万绕留江住,毕竟奔流入峡中。

现代文赏析、翻译

《碧落洞四首其一》现代文诠释:

仙人徒劳施妙法, 开凿江流显神通。 百转千回强挽留, 终难阻水向峡冲。

这首诗以碧落洞中仙人试图改变江流走向的传说为喻,表达了人力终究难以违逆自然规律的深刻哲理。前两句写仙人施展神通改变江道的徒劳,后两句通过"千荣万绕"与"奔流"的对比,暗示任何人为的阻挠最终都敌不过自然的本真力量。诗人以简练笔触,在山水描写中寄寓了对自然法则的敬畏,也暗含对当时社会人为干预自然现象的隐晦批评。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号