登录

《三月晦日游越王台二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月晦日游越王台二首其一》原文

越王台上落花春,一掬山光两袖尘。

随分杯盘随处醉,自怜不及蹈青人。

现代文赏析、翻译

《三月晦日游越王台》现代文解读:

这首诗展现了诗人在暮春时节登临越王台时的复杂心境。诗人以落花起兴,既描写了春光将尽的自然景象,又暗喻着历史兴衰的感慨。"一掬山光两袖尘"的意象尤为精妙,既写实景又含深意——双手捧起的是眼前的山光美景,衣袖沾染的却是历史尘埃,暗示着对往昔的追思。

后两句转向诗人当下的生活态度:随遇而安地饮酒作乐,却又自嘲比不上那些真正超脱的隐士。这种矛盾心理正是诗人诗歌的典型特征——既有对隐逸生活的向往,又难以完全摆脱尘世牵绊。

全诗通过春日落花、历史遗迹与个人饮酒的场景交织,表达了诗人对时光流逝的感伤、对历史沧桑的体悟,以及身处其中既想超脱又难以超脱的复杂心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号