登录

《西湖晚归》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《西湖晚归》原文

际晚游人也合归,画船犹自弄斜晖。

西湖两岸千株柳,絮不因风暖自飞。

现代文赏析、翻译

《西湖晚归》现代文译文:

暮色渐沉游人散, 画舫犹戏斜阳间。 千株垂柳西湖岸, 暖絮无风自翩跹。

赏析:这首诗通过描绘西湖傍晚时分的景象,展现了自然与人文的和谐之美。诗中"游人散"与"画舫戏"形成对比,暗示了日暮人归而画舫依旧流连的意境。"千株垂柳"与"暖絮翩跹"则生动刻画了暮春时节柳絮纷飞的景象,特别是"无风自飞"四字,巧妙表现了春日的慵懒与生机。全诗语言清新自然,意境优美恬淡,展现了诗人对西湖春景的细腻观察和深深眷恋。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号