登录

《碧落洞四首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《碧落洞四首其一》原文

碧落诸峰是碧簪,忽於平地插瑶岑。

洞中定有神仙宅,玉室金堂不可寻。

现代文赏析、翻译

《碧落洞四首其一》现代文译文:

看那碧空下的群峰, 像一支支碧玉发簪, 忽然从平地拔起, 化作琼瑶般的山峦。 这幽深的洞府里, 必定住着神仙, 只是那玉砌的宫室、黄金的殿堂, 凡人终究无缘得见。

赏析: 这首诗通过奇特的想象描绘了碧落洞的仙境美景。诗人先用"碧簪"比喻群峰,突出其秀美挺拔;"瑶岑"一词更显山色的晶莹剔透。后两句由实转虚,由眼前景致联想到神仙居所,"玉室金堂"的意象既华美又神秘。全诗在虚实相生中,既展现了自然山水的灵秀,又寄托了诗人对仙境的向往,流露出对超脱尘世生活的憧憬。语言凝练,意境空灵,充分展现了诗人诗歌清新自然的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号