登录

《船过灵洲》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《船过灵洲》原文

却缘野阔觉天低,政值潮平苦槳迟。

洲觜两船归别港,岸头数屋出疏篱。

江山惨淡真如画,烟雨空蒙自一奇。

病酒春眠不知晓,开门拾得一篇诗。

现代文赏析、翻译

《船过灵洲》现代文意译:

野地太开阔,天空反而显得低垂, 正逢潮水平静,船桨划得吃力。 沙洲尖角处,两条船各自归港, 岸边疏落的篱笆后,几间茅屋隐现。

这江山的素淡本就如水墨画卷, 烟雨迷蒙中更显独特韵味。 宿醉春眠不觉天已破晓, 推门时,整片风景已自成诗行。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号