登录

《食菱》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《食菱》原文

鸡头吾弟藕吾兄,头角崭然也不争。

白璧中藏烟水晦,红裳左祖雪花明。

一生子木非知已,千载灵均是主盟。

每到炎官张火伞,西山未当圣之清。

现代文赏析、翻译

《食菱》现代文诠释:

诗人在这首诗中借菱角自喻,展现了一位清高文人的精神世界。他将菱角比作"吾弟",藕比作"吾兄",看似在说水生植物,实则暗喻自己的处世之道——不与人争锋,却自有风骨。

"白璧藏烟水"道出菱角洁白如玉却深藏水中的特质,正如诗人高洁的品性;"红裳映雪花"则描绘菱花绽放时的明艳,象征其内在才华。这两句形成鲜明对比,暗示诗人外晦内明的精神境界。

后四句转入更深层的思考:诗人感叹知音难觅("子木非知己"),唯有以屈原(灵均)为精神楷模。末句"西山未当圣之清"更是点睛之笔——即便在炎炎夏日,西山的清凉也不及诗人心中那份超然的清高。

全诗通过菱角的意象,展现了诗人不随波逐流、坚守精神净土的文人风骨,以及对高尚精神境界的不懈追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号