登录

《桑畴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《桑畴》原文

夹岸濒河种稚桑,春风吹出万条长。

船行老眼浑多忘,唤作西湖插拒霜。

现代文赏析、翻译

《桑畴》现代文解读:

这首诗描绘了春日河岸桑树生长的景象,通过老者的视角展现了对自然之美的赞叹。诗人看到两岸新栽的桑树在春风中抽出万条嫩枝,生机勃勃。行船途中,老眼昏花的诗人一时恍惚,竟将这寻常河岸的桑林错认为西湖边傲霜挺立的拒霜花(木芙蓉)。这个美丽的误会,既表现了春桑的繁茂足以乱真,也暗含了诗人对自然生命力的礼赞。

全诗通过"稚桑"与"拒霜"的意象对比,将柔嫩的新枝与傲寒的花朵相联系,在时空交错间完成了对生命韧性的诗意诠释。老者眼中的误认,恰恰成为对平凡景物最动人的礼赞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号