登录
[宋] 杨万里
清溪欲下影先翻，只鹭还将双鹭看。
绿玉胫长聊试浅，素琼裳冷不禁寒。
诗人这首诗描绘了清晨溪边观鹭的生动画面，通过细腻的观察展现了自然生灵的灵动之美。诗中"清溪欲下影先翻"写白鹭入水前倒影先动的瞬间，"只鹭还将双鹭看"则巧妙捕捉了单只白鹭与水中倒影相映成趣的景象。后两句以"绿玉胫"形容鹭鸟修长的腿足，"素琼裳"比喻其洁白的羽毛，在清冷的晨光中更显孤高清雅。整首诗透露出诗人对自然之美的敏锐感知和恬淡闲适的生活情趣。
现代文译文： 清澈的溪水还未触及 倒影已先泛起涟漪 一只白鹭临水而立 却与自己的影子成双 碧玉般的长腿轻点浅滩 素绢似的羽衣透着微寒 在这晨光熹微的溪畔 静静品味这份清欢
微信扫一扫
杨万里诗词推荐