登录

《六月六日小集二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《六月六日小集二首其一》原文

新蝉声涩亦无多,强与娇莺和好歌。

尽日舞风浑不倦,无人柰得柳条何。

现代文赏析、翻译

《六月六日小集二首其一》现代文译文:

初生的蝉鸣还带着生涩, 却倔强地应和着黄莺的婉转。 柳枝在风中舞了一整天不知疲倦, 谁能管得住这任性的枝条呢?

赏析:

这首诗通过描写夏日景物,展现了一幅生机盎然的自然画卷。诗人以"新蝉"和"娇莺"的互动,暗喻了生命初期的青涩与成熟的美好相互映衬。"尽日舞风"的柳条则象征着不受拘束的自然生命力,流露出诗人对自由天性的赞美。全诗语言清新自然,意象生动,在看似简单的景物描写中,蕴含着对生命活力的深刻感悟,体现了诗人诗歌中特有的生活情趣和自然观察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号