登录

《暮行田间二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《暮行田间二首其一》原文

布榖声中日脚收,瘦藤叫我看西畴。

露珠走上青秧叶,不到梢头便肯休。

现代文赏析、翻译

《暮行田间》现代文译文:

布谷啼鸣中夕阳收起余晖, 枯藤指引我望向西边田垄。 露珠沿着青秧叶脉攀爬, 不达顶端绝不肯停歇。

赏析:

这首诗通过三个生动的自然意象,展现了诗人黄昏漫步田间的所见所感。首句"布谷声中日脚收"以鸟鸣衬夕阳,营造出宁静的暮色氛围。"瘦藤叫我看西畴"一句拟人手法新颖,枯藤似在主动引导诗人视线。最妙的是后两句对露珠的描写,诗人赋予露珠以人的意志,"不到梢头便肯休"既写出露珠的自然形态,又暗含坚持不懈的精神。全诗语言清新自然,意象选取精当,在寻常景物中见出不寻常的诗意,体现了诗人"诚斋体"的独特风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号