登录
[宋] 杨万里
岸树枝枝秃影中，雪风一半半春风。
栋梢落尽黄金弹，犹有纷纷缀弹茸。
《岸树二首其一》现代文译文：
河岸的树木枝干光秃 在寒风中投下萧索的影子 凛冽的冬风里 已悄然混入几缕春意
树梢上金黄的果实早已落尽 却仍有细软的绒毛 在风中轻轻飘舞 像不舍离去的絮语
赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了冬春之交的岸边树景。诗人通过"秃影"与"春风"、"黄金弹"与"弹茸"的对比，展现了季节交替时的独特韵味。诗中"雪风一半半春风"一句尤为精妙，既写出了气候的变化，又暗含时光流转的哲思。后两句通过果实凋零后绒毛犹存的意象，表达了生命在衰败中仍保有生机的自然哲理，体现了诗人对自然景物敏锐的观察力和深厚的感悟。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐