登录

《晓泊兰溪》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晓泊兰溪》原文

金华山高九天半,夜雪装成珠玉案。

兰溪水清千顷强,朔风冻作琉璃釭。

日光雪光两相射,病眼看来忘南北。

恨身不如波上鸥,脚指为楫身为舟。

恨身不如沙上鴈,芦花作家梅作伴。

折绵冰酒未是寒,晓寒真欲冰我肝。

急闭篛篷拥炉去,竹叶梨花十分注。

现代文赏析、翻译

《寒江独泊者的双重渴望》

雪后的金华山脉刺破云霄 将昨夜的白雪铺成玉案 兰溪水凝结成千亩琉璃 北风是位严苛的玻璃匠

眩目的天光与冰光交织 让我这病眼迷失了方向 多羡慕那浪尖的白鸥 以身为舟 趾尖作桨 多向往那沙洲的雁阵 以芦为家 与梅为伴

温酒难敌透骨的寒意 这晨霜快要冻裂肝肠 慌忙拉紧船篷围向火炉 看酒中竹叶梨花荡漾

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号