登录

《晨炊旱塘》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《晨炊旱塘》原文

一岁官拘守一州,天将行役赐清游。

青山绿水留连客,碧树丹枫点缀秋。

夜梦昼思都是景,左来右去不胜酬。

我无韦偃丹青手,只向囊中句里收。

现代文赏析、翻译

《晨炊旱塘》现代文解读:

这首诗展现了诗人在公务羁绊中偶然获得出游机会的欣喜。首联"一岁官拘守一州,天将行役赐清游"道出整年被官职束缚在一地的无奈,却意外获得公差出游的机缘。中间两联以明快笔触描绘秋日胜景:青翠山峦与澄澈流水让旅人流连忘返,碧绿树木与火红枫叶交织成绚烂秋色。诗人"夜梦昼思都是景"的沉醉,与"左来右去不胜酬"的应接不暇,生动表现了对自然美景的全情投入。尾联谦称自己没有韦偃那样的绘画才能,只能将眼前风光收入诗囊,这种"以诗代画"的表述,恰恰彰显了诗人用文字捕捉自然之美的独特天赋。全诗在官务与自然的对比中,流露出对逍遥山水的向往,展现了诗人善于在平凡公务中发现诗意的特质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号