登录

《清晓湖上三首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《清晓湖上三首其一》原文

菰月苹风逗葛裳,出城赴得一番凉。

荷花笑沐燕支露,将谓无人见晓妆。

现代文赏析、翻译

《清晓湖上》现代文诠释:

诗人这首诗描绘了夏日清晨出城游湖的惬意感受。诗人穿着葛布衣裳,在菰蒲摇曳、浮萍轻拂的晨风中,享受难得的清凉。最妙的是后两句拟人化的描写——晨露中的荷花仿佛精心梳妆的美人,正暗自欣喜无人窥见她的晨妆,却不知已被诗人悄然欣赏。这种对自然之趣的细腻捕捉,展现了诗人善于从寻常景物中发现诗意的独特视角,也流露出他对闲适生活的向往。整首诗如同一幅水墨小品,用简淡的笔触勾勒出夏日清晨的湖光荷韵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号