登录

《过下梅》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过下梅》原文

不特山盘水亦回,溪山信美暇徘徊。

行人自趁斜阳急,关得归鸦更苦催。

现代文赏析、翻译

《过下梅》现代文译文:

山峦盘绕处, 溪水也回旋。 这般美景真想多停留, 可赶路人只顾追着夕阳走。 连归巢的乌鸦都在催促: 快些啊,再快些!

赏析:

这首诗通过描绘旅途中的自然景观,表达了诗人矛盾的心理状态。诗中"山盘水回"的壮美景色令人流连忘返,但"行人"却不得不加快脚步赶路。最妙的是末句,诗人将主观感受投射到归鸦身上,用拟人手法强化了时间紧迫感。全诗以简练的笔触,将旅人面对美景时的留恋与行程紧迫的无奈表现得淋漓尽致,展现了诗人诗歌中特有的生活气息和细腻情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号