登录

《凝露堂木犀恶人二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《凝露堂木犀恶人二首其一》原文

雪花四出剪鹅黄,金屑千麸糁露囊。

看去看来能几大,如何著得许多香。

现代文赏析、翻译

诗人这首诗以木犀花(桂花)为描写对象,通过夸张的比喻和惊叹的语气,表达了诗人对小小桂花能散发浓郁香气的惊奇与赞叹。

现代文译文: 像雪花般绽开的鹅黄色花瓣, 如同金屑撒满露珠织就的香囊。 这小小的花朵不过指甲盖大, 怎能蕴藏如此惊人的芬芳?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号