登录

《桑茶坑道中八首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《桑茶坑道中八首其一》原文

田塍莫笑细於椽,便是桑园与菜园。

岭脚置锥留结屋,尽驱柿栗上山颠。

现代文赏析、翻译

《桑茶坑道中八首其一》现代文解读:

这首诗展现了农人因地制宜的生存智慧。诗人行走山间,看到狭窄如椽的田埂上,农人巧妙地将桑园与菜园紧凑布局。山脚下仅留锥尖之地搭建房屋,却把柿树栗树都种到了山顶。字里行间透露出对农人善用每一寸土地的赞叹,也暗含对艰苦环境中依然井然有序的生活状态的欣赏。

现代文表达:

别笑这田埂细得像房梁, 桑园菜园都挤在上方。 山脚留个锥尖盖房屋, 柿栗全赶去山顶生长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号