登录

《白鱼羹戏题》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《白鱼羹戏题》原文

秋水寒鱼白锦鳞,姜花枨实献芳辛。

东坡玉糁真穷相,得似先生此味珍。

现代文赏析、翻译

《白鱼羹戏题》现代文解读:

诗人这首诗以调侃的笔调赞美了一道家常白鱼羹。诗中先描绘秋日寒鱼银鳞闪耀的鲜活模样,再写姜花橙实调出的辛香滋味。后两句突然转折,戏称苏东坡推崇的"玉糁羹"太过寒酸,哪比得上眼前这碗鱼羹的珍贵滋味。

诗人通过对比手法,将文人雅士推崇的"玉糁羹"拉下神坛,反而盛赞眼前这碗用料实在、滋味鲜美的平民鱼羹。这种反传统的审美趣味,体现了诗人诗歌中一贯的"以俗为雅"特点,也流露出他对日常生活细节的诗意发现。全诗在戏谑中见真趣,在比较中显智慧,展现了宋代文人饮食审美的新取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号