登录
[宋] 杨万里
日影穿波跳碎银，波光弄日走寒星。
一时飞入船窗里，万草千花变未停。
《晚日二首其一》现代文诠释：
阳光穿透水面 碎成千万片银箔 波光与落日嬉戏 溅起满河寒星
忽然一阵风来 把整个银河 泼进我的船舱 惊醒了 两岸不肯安睡的春天
（说明：通过"碎银-寒星-银河"的意象串联，展现光线的流动变幻；末句"不肯安睡的春天"既保留原句花草意象，又赋予动态感。全篇在保持原作画面感的同时，用现代诗歌的跳跃性呈现光与影的瞬息万变。）
微信扫一扫
杨万里诗词推荐