登录

《檐滴》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《檐滴》原文

檐滴疏疏亦几何,滴将苦砌出圜窠。

就中漱涤偏精巧,泥土都无石子多。

现代文赏析、翻译

《檐滴》现代文译文: 屋檐滴水稀疏能有多少分量, 却将坚硬的台阶滴出圆窝。 这水珠洗刷的功夫实在精妙, 冲走了松软的泥土,留下石子更多。

诗歌赏析: 这首诗通过观察檐角滴水这一微小现象,展现了诗人对自然力量的深刻感悟。诗人以科学观察般的细致笔触,描写了檐滴虽小却能穿透硬石的持久力量。诗中"疏疏亦几何"与"滴将苦砌出圜窠"形成鲜明对比,凸显了柔弱胜刚强的自然哲理。"漱涤偏精巧"一句,更将自然造化之功拟人化,赋予其智慧与匠心。最后"泥土都无石子多"的发现,既是对自然现象的如实记录,也暗含了对坚韧品格的赞美。全诗以小见大,在平凡处见神奇,体现了诗人"诚斋体"善捕生活细节的特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号