登录

《题赵昌父山居八咏·倚云亭》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《题赵昌父山居八咏·倚云亭》原文

俗子令眼白,瑞峰令眼青。

白移听两榻,且上倚云亭。

现代文赏析、翻译

《题赵昌父山居八咏·倚云亭》现代文解读:

这首诗展现了诗人对尘世与山居生活的鲜明对比感受。前两句"俗子令眼白,瑞峰令眼青"通过"白眼"与"青眼"的强烈反差,表达了对世俗之人的厌弃和对自然山色的喜爱。后两句"白移听两榻,且上倚云亭"则生动描绘了诗人从尘世烦扰中抽身,登上云亭寻求心灵慰藉的过程。

现代文表达: (保持原诗意境的白话表达)

看那些庸俗之人让我翻白眼, 望这祥瑞山峰教我展青眸。 且把白眼抛在两张坐榻外, 独自登上这倚云的小亭楼。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号