登录

《鸦》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《鸦》原文

稚子相看只笑渠,老夫亦复小卢胡。

一鸦飞立钩栏角,子细看来还有须。

现代文赏析、翻译

《鸦》的现代文诠释:

孩子们指着它嬉笑不停 连我这老头也忍俊不禁 那只乌鸦停在栏杆转角处 仔细端详才发现它颌下竟飘着几根胡须

这首诗通过日常生活中的一个幽默场景,展现了诗人对生活细节的敏锐观察和童趣盎然的心态。诗人以平实的笔触,捕捉到乌鸦停在栏杆上时颌下羽毛像胡须般翘起的滑稽模样,连孩童和老人都被逗乐。这既是对自然生灵的细致描摹,也透露出诗人返璞归真、与孩童共享生活乐趣的豁达心境。在诗人眼中,连乌鸦这样的寻常事物都藏着令人会心一笑的趣味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号