登录

《三月晦日游越王台二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《三月晦日游越王台二首其一》原文

榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。

越王歌舞春风处,今日春风独自来。

现代文赏析、翻译

《三月晦日游越王台》现代文诠释:

诗人这首诗通过春日登临古台的所见所感,展现了历史沧桑与个人孤怀的交织。诗人攀上榕树掩映的古台,俯瞰碧海如琼杯般澄澈,遥想当年越王在此歌舞升平的盛况。而今春风依旧,昔日的繁华却已消散无踪,唯有诗人独自面对这亘古不变的春风,在古今对照中流露出淡淡的寂寥与怅惘。

核心意境: 1. 空间上形成"古台-碧海"的垂直构图 2. 时间上构成"越王-今日"的古今对话 3. 以"独自来"的春风反衬人事已非的苍凉 4. "琼杯"意象既写海景澄明,又暗喻历史如酒可品

诗人没有直接抒发感慨,而是通过空间景观的描摹和时间维度的并置,让读者自然体会到历史变迁中的永恒与无常。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号