登录

《江水》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《江水》原文

水色本正白,积深自成绿。

江妃将底药,软此千里玉。

诗人酒未醒,快吸一川渌。

无物燕清甘,和露嚼野菊。

现代文赏析、翻译

《江水》现代文解读:

诗人这首诗描绘了江水的神奇变幻与诗人沉醉自然的体验。前四句写江水由白变绿的奇妙过程——原本清澈的水在深处自然呈现出碧绿色,诗人想象这是水中仙子在调配神奇的药剂,将千里江面染成温润的玉色。后四句转为诗人主观感受:带着微醺的酒意畅饮澄澈江水,发现世间再无比这更清甜的美味,索性就着晨露嚼食野菊,完成一场与自然的亲密对话。

全诗通过"白转绿"的色彩变化、"玉变药"的神话想象、"酒伴水"的味觉体验、"露和菊"的野趣组合,层层递进地展现了诗人对自然之美的敏锐感知和物我两忘的陶醉状态,体现了诗人善于从寻常景物中发现诗意的独特视角。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号