登录

《过高邮》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《过高邮》原文

解缆维杨欲夕阳,过舟覆盎已晨光。

夹河渔屋都编荻,背日船篷尚满霜。

城外城中四通水,堤南堤北万垂杨。

一州斗大君休笑,国士秦郎此故乡。

现代文赏析、翻译

《过高邮》现代文解读:

这首诗描绘了诗人途经高邮时的水乡晨景,通过细腻的观察展现了这座运河小城的独特风貌。诗中"解缆""过舟"的时空转换,暗示了诗人夜航晓至的行程;"渔屋编荻""船篷满霜"的细节,既写出水乡居民的生活智慧,又点明深秋时令。后四句转向宏观描写:城内城外水系纵横,堤岸杨柳成荫,看似平常的小城却因是秦观故里而显不凡。最后两句以"斗大"自谦反衬,实则暗含对这片人文沃土的赞叹。

全诗通过由近及远、由景及人的笔法,在寻常景物中发掘不寻常的意蕴,表达了诗人对高邮这座兼具自然之美与人文底蕴的水乡小城的由衷赞美。诗人以他特有的"诚斋体"风格,将旅途见闻转化为清新自然的诗篇,展现了对生活细节的敏锐捕捉和对乡土人文的深厚情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号