登录

《闷歌行十二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《闷歌行十二首其一》原文

问来邬子到南康,水路都来两日强。

屈指行程谁道远?如今不敢问都昌。

现代文赏析、翻译

《闷歌行十二首其一》现代文解读:

这首诗表达了诗人行旅途中的疲惫与无奈。诗人询问从邬子到南康的水路行程,被告知需要两天多时间。虽然行程不算遥远,但诗人已经感到疲惫不堪,以至于连更近的都昌都不敢再问路程了。字里行间透露出诗人对长途跋涉的厌倦和对目的地的急切期盼。

现代文译文: 打听从邬子到南康的路程, 水路要走两天还多。 数着日子谁说路途遥远? 可我现在连都昌的路都不敢再问。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号