[宋] 杨万里
竹林行尽到松关,分付双松为把门。
若放俗人来一个,罚渠老瓦十分盆。
《松关》现代文意译:
穿过幽深的竹林来到松关前, 我郑重嘱咐两株古松把守山门。 若敢放进一个凡俗之辈, 定要罚那老松交出满盆松果作抵。