登录

《闷歌行十二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《闷歌行十二首其一》原文

山行旧路不堪重,及泛湖波又阻风。世上舟车无一稳,乾坤可是剩诗翁?

现代文赏析、翻译

《闷歌行》这首诗表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。前两句写山路难行、湖上遇风,暗喻人生道路的坎坷;后两句感叹世间交通工具都不安稳,天地间只剩下诗人独自吟咏。全诗透露出一种孤独无奈的情绪,也展现了诗人以诗歌排遣苦闷的人生态度。

现代文译文: 重走山路已觉艰难, 泛舟湖上又遇逆风。 世间车船皆颠簸, 天地间只剩我这吟诗老翁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号