登录

《泊光口》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《泊光口》原文

风平浪静不生纹,水面浑如镜面新。

忽有暗流江底出,衮翻水面作车轮。

现代文赏析、翻译

《泊光口》现代文意译:

水面像刚擦亮的镜子 没有一丝风的指纹 突然江底窜出暗流 把整片平静卷成 旋转的水车轮

赏析:这首诗通过江面由静到动的瞬间变化,展现了自然界的奇妙与不可预测性。诗人以"镜面新"比喻初始的平静,用"车轮"形容暗流涌动的漩涡,形成鲜明对比。艺术手法上运用了比喻和夸张,将无形的暗流具象化。诗中"忽有"二字转折巧妙,暗示人生际遇的突变,体现了诗人对自然现象的敏锐观察和深刻感悟,也暗含对世事无常的哲思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号