登录

《读汉书二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《读汉书二首其一》原文

猿臂生何晚,雕虫死较迟。

晚生妨底事,迟死独堪悲。

现代文赏析、翻译

《读汉书二首其一》现代文阐释:

诗人此诗借历史典故抒发对人生际遇的感慨。前两句"猿臂生何晚,雕虫死较迟"运用李广与扬雄的典故:李广猿臂善射却生不逢时,扬雄晚年悔作雕虫小技。后两句直抒胸臆,指出"晚成"尚可接受,但"迟死"目睹理想破灭才是真正的悲哀。

诗人通过对比表达:才能未得其时固然遗憾(晚生),但更痛苦的是活着见证抱负落空(迟死)。这种双重时间困境,既包含对历史人物命运的叹惋,也暗含对自身处境的隐喻。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号