[宋] 杨万里
暑中带汗入山中,霜满风篁雪满松。
只是山寒清到骨,也无霜雪也无风。
《宿灵鹫禅寺二首其一》现代文译文:
盛夏的汗渍还黏在衣衫, 走进山林却见霜染竹枝雪压青松。 待到真正领略山间的清寒, 才明白那彻骨的冷意, 原不需要风霜装点。