登录
[宋] 杨万里
同列诸公总劝予，归时功莫过重湖。婺源五岭祈门峡，今是危涂是坦涂？
《闷歌行十二首其一》现代文译文：
同僚们总劝我归途莫错过重湖风光， 可婺源的五岭和祈门峡啊， 如今究竟是险途还是坦途？
赏析：
这首小诗通过同僚劝告与诗人内心疑虑的对比，展现了仕途归隐时的矛盾心理。"重湖"象征安逸的归途，而"五岭祈门峡"则暗喻仕途险阻。诗人以问句作结，既表达了对前路的迷茫，又暗含对官场险恶的隐忧。诗人以简练笔触，将宋代文人在仕隐之间的典型心态刻画得入木三分，体现了其诗歌平易中见深意的艺术特色。
微信扫一扫
杨万里诗词推荐