登录

《东园探桃李二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《东园探桃李二首其一》原文

有花无叶也孤寒,有叶无花草一般。

最是桃花饶态度,醉红娇绿恼人看。

现代文赏析、翻译

《东园探桃李二首其一》现代文诠释:

这首诗通过对比花叶的依存关系,展现了诗人对自然之美的独特感悟。前两句以辩证的眼光观察植物:仅有花朵没有绿叶显得孤清,只有绿叶没有花朵又太过平凡。后两句则聚焦于桃花的独特魅力——那醉人的红与娇嫩的绿相互映衬,构成令人心醉又心乱的景致。

诗人在这里不仅描绘了桃花的美态,更暗喻着完美需要各要素和谐共生的哲理。花与叶的关系,恰似生命中诸多相辅相成的存在。最后"恼人看"三字尤为精妙,既写桃花美得让人移不开眼,又暗含对这种极致之美既向往又难以完全拥有的微妙心绪。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号