登录

《甘瓠》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《甘瓠》原文

笑杀桑根甘瓠苗,乱他桑叶上他条。

向人更逞廋藏巧,怪道桑梢拄一瓢。

现代文赏析、翻译

《甘瓠》现代文解读:

诗人这首诗以幽默的笔触描绘了甘瓠(葫芦)藤蔓攀附桑树的自然现象。诗人通过拟人手法,将甘瓠比作一个顽皮狡黠的孩子:它嬉笑着缠绕桑树,把桑叶弄得乱七八糟,还得意地向人们炫耀自己藏身的技巧。最令人惊奇的是,它竟然在桑树顶端结出了一个大葫芦,像挂着一个水瓢般滑稽。

诗歌表面写植物生长,实则暗含人生哲理。甘瓠看似柔弱却懂得借势生长,在他人地盘上"鸠占鹊巢",最终结出硕果。这既是对自然生命力的赞叹,也暗含对世间投机取巧者的讽喻。末尾"拄一瓢"的意象尤为精妙,既写实又充满喜剧效果,体现了诗人"诚斋体"活泼自然的诗风。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号