登录

《蜡梅》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《蜡梅》原文

栗玉圆雕蕾,金锺细著行。

来从真蜡国,自号小黄香。

夕吹撩寒馥,晨曦透暖光。

南枝本同姓,唤我作它扬。

现代文赏析、翻译

《蜡梅》现代文解读:

这首诗通过拟人手法展现了蜡梅的灵性之美。诗人将蜡梅比作来自异域的佳人:含苞待放的花蕾如精雕的栗玉,绽放的花朵似排列整齐的金钟。她自称来自"真蜡国"(古柬埔寨),以"小黄香"自居,在寒夜中散发幽香,在晨光里闪耀温暖。

最妙的是结尾的认亲情节——诗人与蜡梅(南枝)原本同属梅科,蜡梅却俏皮地唤他作"它扬",这个亲昵的称呼既体现了蜡梅的活泼性格,也暗含了诗人对这份跨越物种的情谊的珍视。全诗在描写蜡梅形神之美的同时,更流露出诗人对自然生灵的亲近与共情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号