登录

《闷歌行十二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《闷歌行十二首其一》原文

一风抛起万琼楼,几子康郎总掉头。

莫怕浪高洲尽没,海船下碇并无洲。

现代文赏析、翻译

《闷歌行十二首其一》现代文译文:

狂风卷起万丈浪峰, 多少船夫慌忙转舵。 别怕巨浪吞没沙洲, 深海下锚处本无陆地可求。

诗歌解析: 这首诗以海上风暴为喻,展现了面对人生困境时的豁达态度。前两句描写狂风巨浪中船夫们的惊慌失措,后两句笔锋一转,指出在真正的深海区域本就没有可以依靠的陆地,暗示人生某些困境本就是常态。诗人通过这个生动的航海场景,表达了一种超越表象的智慧:与其在风暴中徒劳寻找避风港,不如直面现实,在无依无凭中保持从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号