登录

《兰花五言》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《兰花五言》原文

护雨重重膜,凌霜早早春。

三菲碧弹指,一笑紫翻唇。

野竹元同操,官梅晚卜邻。

花中不儿女,格外更幽芬。

现代文赏析、翻译

《兰花五言》现代文诠释:

诗人这首咏兰诗,通过细腻的笔触展现了兰花清雅绝俗的品格。诗人以"护雨膜""凌霜春"的意象开篇,描绘兰花在寒雨中含苞、在霜雪中报春的坚韧。那三片碧玉般的花瓣在风中轻颤,紫色花蕊如含笑的唇瓣微微颤动,赋予静态花卉以灵动的生命力。

诗人巧妙地将野竹的劲节与官梅的孤高作为陪衬,而兰花却展现出超越二者的风骨——它不似凡花那般争奇斗艳,却在淡然中透出更为深邃的芬芳。尾联"花中不儿女,格外更幽芬"堪称诗眼,既道出兰花不事张扬的本性,又暗喻君子不随流俗的高洁品格。全诗以物喻人,通过对兰花的礼赞,寄托了诗人对独立人格的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号