登录

《岸树二首其一》宋杨万里原文赏析、现代文翻译

[宋] 杨万里

《岸树二首其一》原文

岸头树子直如筠,谁遣相招住水滨。

不合镜中贪照影,照来照去总斜身。

现代文赏析、翻译

《岸树二首其一》现代文译文:

河岸边的树挺直如竹, 是谁让你站在水边顾影自怜? 不该贪恋这面水镜, 照来照去, 总把自己照歪了身姿。

这首诗通过拟人化的手法,描写一棵贪恋水中倒影的岸树。诗人表面上写树,实则暗讽那些过分在意他人眼光、最终迷失自我的人。树本应挺直如竹,却因沉迷照影而歪斜,暗示人若过分关注外在评价,反而会失去本真的姿态。诗人以幽默的笔触,道出了保持本心的重要性。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号