登录

《奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成》原文

神宗浚哲通三变,善继文思洽万方。

高倚丛楹藏凤缊,密砻温石镂云章。

素风畅茂增鸿庆,景耀腾凌发美祥。

回据日畿分宝势,远承云路抗飞梁。

推恩宥币班中帑,式宴朝缨集上庠。

更仰紫宸敷睿唱,夏弦春诵永游扬。

现代文赏析、翻译

奉和御制国学太宗皇帝御书阁告成

神宗皇帝,睿智通达,文思深厚,其治下天下和谐,万方洽通。高耸的书阁中,珍藏着神宗恩赐的凤毛龙翰,此乃是御书的所在之处,象征着神宗的圣贤智慧与光辉普照。

华美的石壁上镂刻着温文尔雅的文章,展现了皇帝的无上权威和百姓的平安盛世。鸿运因此更显茂盛,荣光照人,象征着人民幸福生活永远兴盛。巍峨的书阁临据在皇帝的宫殿周围,壮丽景色仿佛连接着云端,横跨于巍巍皇宫之上。

皇帝恩赐的礼品分配至国库,朝中的学子们欢聚于皇家学堂。皇帝设宴款待,朝廷上下一片欢腾。皇帝再次显现出睿智,神宗的圣训永远传颂下去,这是夏天的弦歌,春日的诵诗,永久的流传下去。

现代文译文:

神宗皇帝,聪明睿智,文思如泉涌,天下大治。高耸的书阁中珍藏着御笔亲书的珍贵墨宝,象征着神宗皇帝的智慧与威严。

书阁的建筑精美绝伦,石壁上雕刻着温文尔雅的文章,象征着和谐社会的美好与繁荣。皇宫的恢弘气势和书阁的庄严矗立在一起,令人敬畏而又惊叹。

皇帝恩泽广被,恩赐礼品分发到国库中,用来庆祝御书阁的建成。朝中的学子们齐聚于皇家学堂,庆祝这一盛事。

宴会上,群臣欢声笑语,举杯共庆。学子们再度响起朝堂上的歌声和诵读声,这一场景永久的流传下去,神宗皇帝的圣训将永远被传颂。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号