登录

《江州琵琶亭》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《江州琵琶亭》原文

年光过眼如车轂,职事羁人似马衔。

若遇琵琶应大笑,何须涕泣满青衫。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

江州琵琶亭

宋 夏竦

年光过眼如车毂,职事羁人似马衔。 若遇琵琶应大笑,何须泪湿青衫湿。

这首诗借“江州琵琶”一事,表达了作者对时光易逝、功名未遂的无限感慨。

首句“年光过眼如车毂”,把时光比作奔驰的车轮,形象地说明了时光匆匆,一去不复返。“职事羁人似马衔”说被公务所羁绊,像被马嘴上的衔铁束缚住了,难以摆脱。二句对举,恰当地表达了作者对现实的不满情绪。

后两句表面上是安慰同事,骨子里却有无限感慨。作者曾任江州进奏院,因此也与琵琶故事发生关系。实际上他是在感叹自己:为什么我见到琵琶女弹奏出追忆往事曲调时,不应该放声大笑,而要像白居易那样哭湿青衫呢?笑声泪珠皆由“年光易逝”、“职事羁人”引起,都含有无限的惆怅之情。这两句构思上深得个中三昧。

本诗采用了象征的手法:“过眼如车毂”的年光象征着作者过去的政治年华,飞逝的时光怎样开拓出一条道路,让它容纳作者这一介白首穷途呢?不着一字,尽得风流,通过“江州琵琶”的典故回答了这个问题。读罢令人拍案叫绝,为之击节赞叹!此诗在现代又可称一篇佳作。

这是一首很富有人生哲理的诗,希望读者能细细品味其中的奥妙。

以上就是这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号