登录

《偶成》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《偶成》原文

保庇孤根逄圣主,矜修晚节顺天机。

空门自有清凉地,不向红尘议是非。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

偶成

夏竦

保庇孤根逄圣主,矜修晚节顺天机。 空门自有清凉地,不向红尘议是非。

在风雨飘摇的大宋时期,这首诗蕴含着诗人对人生、命运的独特见解。首句“保庇孤根逄圣主”,描绘出诗人对于自身命运的坚韧不拔,正如一株孤根深埋在泥土之中,历经风雨的洗礼,却得到了圣明的君主的眷顾与提携。“孤根”,寓意着诗人的人生如同深根扎根土壤的树木,充满了艰苦卓绝、独力自强的特质。“矜修晚节顺天机”,则是说在历经人生波折后,诗人通过坚持不懈地修养自己的德行和品格,最终顺应当代的命运和大环境。“晚节”在这里,诗人传达了一种超脱浮躁名利的觉悟,更多的是隐含着一种对人生哲理的深思。

“空门自有清凉地”,这里的“空门”并非佛教的专用术语,而是指诗人所处的时代环境。“清凉地”则象征着诗人所向往的清净、安逸的生活环境。然而,“不向红尘议是非”,这里表达了诗人的处世态度,他并不热衷于世俗的名利场,更愿意远离红尘的纷扰,不轻易加入流言是非之中。这句话也可以被视为诗人在为自己的“静观云变,不为浮名所动”的观点铺垫。他尽管洞察人生的智慧与奥秘,却不执着于外物,视人生的沉浮、功利名位为浮云,这才是真正的人生逍遥境界。

从整首诗中,我们感受到夏竦作为一位身居朝堂的高官,尽管对官场的波谲云诡有着深刻的理解,但他始终保持着内心的清净与淡泊。他以一种超脱世俗的眼光看待人生,将个人的命运与时代的命运紧密相连,表达出一种深沉而独特的哲理思考。这种思考不仅体现了诗人的人生态度,也反映了那个时代的社会风貌和人们对于人生的理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号