登录

《留题友人郊居 其一》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《留题友人郊居 其一》原文

群书架寒壁,庶事得从容。

花木移诸寺,云泉借数峰。

积阴春作雨,瘦竹老成筇。

应笑南阳士,明朝久卧龙。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在宋朝,文人雅士们的诗酒唱和、结社吟诗之风极为盛行。在群书充栋的宋代,书籍匮乏的情况在夏竦的友人郊居中得到了缓解,他得以从容地阅读群书。友人的郊居环境清幽,花草树木从别处移来,云泉则借用了山峰的灵秀。春阴连绵,雨意朦胧,竹子瘦削而苍老,如同老人的筇枝。这里,诗人以卧龙自喻,表达了自己隐居山林、不求名利的志趣。

“群书架寒壁”,群书像壁立的山崖一样充塞着书房,可见藏书之丰富。“庶事得从容”,诗人得以从容地阅读群书,这反映了当时社会相对安定、文化事业得以发展的社会背景。

“花木移诸寺”,此处花木是从别处移来的,但并不意味着诗人失去了对它们的掌控。他能在郊居中悠然自得地欣赏这些异域的花木,体现了他的审美情趣和心境的悠闲。

“云泉借数峰”,这里,云泉如同山峰一般,为郊居增添了无尽的灵秀之气。这句诗展现了诗人对自然美的独特理解和品味。

最后,“应笑南阳士”,这里的“南阳士”可能是诗人自己或者诗中的主人翁,他们都曾经有着追求功名、匡时济世的抱负。然而现在他们选择在郊居中过着清闲的生活,就像诸葛亮卧龙岗一样深藏不露。

整首诗的基调充满了隐逸的气息,它展现了诗人对自然的热爱和对自由的向往。通过描述友人郊居的环境和诗人的生活状态,这首诗表达了诗人对淡泊名利、追求内心宁静的向往。同时,它也表达了诗人对当时社会现象的反思和批判,表达了对自由和个性解放的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号