登录

《奉和御制读后魏书 其三》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御制读后魏书 其三》原文

真君昭密命,纪号表兴隆。

瑞著洪河外,文成翠石中。

帝名传祖祢,历数感王公。

三五方兴运,明符事亦同。

现代文赏析、翻译

宋夏竦奉和御制读后魏书的续章共分三首,《其三》写了这样一首诗,里面我们可以领略后魏勃兴图远的皇家盛世。“真君昭密命,纪号表兴隆。瑞著洪河外,文成翠石中。”真君是北魏宣武帝的年号,昭示着皇家秘密的命令,皇家纪号也昭示着国家的兴盛和繁荣。吉祥的预兆在黄河之外显现出来,文成帝时翠玉碑文在石头中雕刻完成。这首诗描绘了后魏勃兴图远的皇家盛世,表达了作者对皇家繁荣昌盛的赞美之情。“帝名传祖祢,历数感王公。”这里用了《左传》中一则故事:晋侯梦见先君晋文公来和他相见,史官记载着晋文公的名号,晋侯醒来之后发现先君的名号应验了,说明了皇家名号的应验,昭示着后魏皇室的昌盛。同时也暗示了皇家祖上积德,王公贵族们尽忠国家,皇家国运兴盛乃是天数。“三五方兴运,明符事亦同。”三五指三五成数,即三五而合,古人迷信认为这是天运之数。这句诗表明后魏的兴起乃是天运之数,与国家尽忠之事相符合。整首诗通过描绘后魏勃兴图远的皇家盛世,表达了作者对皇家繁荣昌盛的赞美之情。语言简洁明了,用典恰当,充分展现了诗人的文学功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号