登录

《奉和御制读隋书》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《奉和御制读隋书》原文

里仁怀远度,大雅擅嘉名。

制礼通时变,求书赞治平。

推心清选举,从俭化黎氓。

终始承恩遇,芳猷冠老成。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人夏竦为恭维皇帝阅读隋书而创作的一首。诗中,夏竦以隋书的评价为引子,赞扬了皇帝的治国之道和用人之策。

首句“里仁怀远度,大雅擅嘉名。”中,“里仁怀远度”借用了《论语》中孔子的话,表达了诗人对仁政的推崇。而“大雅擅嘉名”则是对皇帝的赞美,表达了皇帝在治理国家方面有着卓越的才能和智慧。

“制礼通时变,求书赞治平。”两句则进一步表达了皇帝在制度建设方面的智慧和才能,同时也表达了皇帝对文化知识的重视和求贤若渴的态度。

“推心清选举,从俭化黎氓。”两句则表达了皇帝在用人方面的智慧和公正,同时也表达了皇帝对百姓的关爱和教化。

最后,“终始承恩遇,芳猷冠老成。”两句则表达了皇帝对夏竦等老成之士的信任和重用,同时也表达了夏竦等老成之士对皇帝的感恩和忠诚。

在现代文的译文中,我会把每一句的内容通俗地表述出来,同时尽力表达出诗歌原本的意蕴:

"怀抱着远大的志向去营造一个仁爱和友好的社区氛围。而才华卓越的人在帝王制度下的群贤中的辉煌排名是不能否认的。"帝王的思考里寄托的是为国家推行的礼制,他善于根据时代的变化制定合适的制度。他寻求贤能之人来帮助他治理国家,他推心置腹地对待每一个臣子。他倡导节俭的生活方式来教化百姓。帝王始终受到我们的尊重和忠诚,他的治国之道在我们这些老成之士中有着崇高的地位。

希望这个回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号