登录

《雪后赠雪苑师 其四》宋夏竦原文赏析、现代文翻译

[宋] 夏竦

《雪后赠雪苑师 其四》原文

老去方知行路难,此心正要觅人安。

室中半偈如闻得,便作当年立雪看。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《雪后赠雪苑师》是宋代诗人夏竦的一首诗。诗中表达了作者在年老时对人生道路的感慨,以及在困境中对内心平静的寻求。通过描绘对一位僧人听取半偈的情景,诗人赋予这首诗新的象征意义,并进一步以之为精神支柱,来慰藉自己的困境。

首句“老去方知行路难”,诗人借用了自身的年老作为比喻,说明在年老之后才深刻地感受到人生的困难与不易。这是一种生活的写实,同时也是对人生的深沉感叹。同时,“行路难”的感受不仅源自人生中的各种困境,还来自在未知世界的探索和寻求,这里也可以看出诗人在探索和追求精神安定的过程中所遭遇的困惑和艰辛。

接下来的“此心正要觅人安”,是对内心的探寻和对寻求别人慰藉的暗示。这句话充满了人生的困顿和对别人的渴望,同时也是诗人内心的呼声。这句话表面上看是希望找到一个能够理解和慰藉自己的人,但实际上也是对自我认知和自我安慰的一种呼唤。

“室中半偈如闻得,便作当年立雪看”,这两句诗是诗人对精神安慰的寻求和对自我精神的提升。这里诗人以一位僧人听取半偈作为象征,表达了对精神安慰的渴望和对自我精神的提升。同时,“立雪”是中国文化中一种象征性的行为,代表着一种精神的坚定和追求。这两句诗也是诗人的内心自我提升,和对人生的更深一层的理解和接受。

总的来说,这首诗展现了诗人在人生困顿中寻找内心安定和慰藉的过程,也揭示了人在困境中的内心渴望和对精神提升的追求。这首诗所体现的对自我精神世界的一种探寻和理解,充满了深刻的思考和人性的洞察,让人们在品味诗句的过程中得到更多的启示和共鸣。

现代译文:

在年老之后,我才深深体会到人生之路的艰难。但内心深处,我仍渴望找到一个可以安心的人。如果能在寂静的室内听到一句半偈,那将是我最宝贵的慰藉,如同当年的立雪精神一般坚定。无论身处何种困境,我都会坚守内心,寻求自我精神的提升。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号