登录
[宋] 夏竦
亭皋危叶乍经霜，过尽惊鸿落吹长。
闲上层楼待初月，方壶残漏下三商。
《和太师相公秋兴十首》其二是宋朝夏竦的诗作。首先是对其词前的小序进行分析。“亭皋危叶”是在讲远离树木中心的枝叶已被霜打落。继而转接：“过尽惊鸿落吹长”，长笛悠悠，比喻晚秋寒意之长。 前面说的是声音之惊耳，下面是声音诉诸人的情感。下一联的意思是上层楼等待月初升时，得见大江南岸有风月亭的长官办事时的精详气色；无心而在江城夜晚悠然至的 “夜色萧萧掩翠蛾”令当时大家或者知道尚不知道该怎样排遣秋意的人的内心得以宽解。最后一句，将“漏”与“商”相联系，描述夜已深，天将晓，诗人还在那里，以他的忠诚，以他的诗才，在为长官分忧遣闷。
现代文译文：
在离树木中心较远的叶子逐渐经受霜打，一片片落下。空中，群鸟飞过，如惊鸿般快速落下，长长的秋风吹过。我走上高楼，等待初升的月亮升起。此时，江城的夜色还未散去，三更的钟声仍在回荡。整个晚上，我在这里陪伴长官，处理各种事务，等待新的一天来临。我用我的忠诚和才情，为长官分忧解闷，度过了这个漫长的秋夜。
微信扫一扫
夏竦诗词推荐